Vocabulary | Phrases | Grammar |
Here is a collection of the most popular phrases in Ukrainian. This includes common expressions used on a daily basis including in casual conversations.
Long time no see: Давно не бачились Davno ne bachylysʹ | |
I missed you: Я сумував за тобою YA sumuvav za toboyu |
|
What's new?: Що нового? Shcho novoho? | |
Nothing new: Нічого нового Nichoho novoho |
|
Make yourself at home!: Будь як вдома Budʹ yak vdoma | |
Have a good trip: Гарної мандрівки Harnoyi mandrivky |
|
Do you speak English?: Ви розмовляєте англійською? Vy rozmovlyayete anhliysʹkoyu? | |
Just a little: Трішки Trishky |
|
What's your name?: Як вас зовуть? Yak vas zovutʹ? | |
My name is (John Doe): мене зовуть mene zovutʹ |
|
Mr.../ Mrs. .../ Miss...: Пан... / Пані... / Панночка... Pan... / Pani... / Pannochka... | |
Nice to meet you!: Дуже приємно! Приємно познайомитися! Duzhe pryyemno! Pryyemno poznayomytysya! |
|
You're very kind!: Ти дуже добрий! Ty duzhe dobryy! | |
Where are you from?: Звідки ви? Zvidky vy? |
|
I'm from the U.S: Я зі Сполучених Штатів YA zi Spoluchenykh Shtativ | |
I'm American: Я - американець YA - amerykanetsʹ |
|
Where do you live?: Де ви живете? De vy zhyvete? | |
I live in the U.S: Я живу у сполучених Штатах YA zhyvu u spoluchenykh Shtatakh |
|
Do you like it here?: Вам тут подобається? Vam tut podobayetʹsya? | |
Who?: Хто? Khto? |
|
Where?: Де? Куди? De? Kudy? | |
How?: Як? Яким чином? Yak? Yakym chynom? |
|
When?: Коли? Koly? | |
Why?: Чому? Chomu? |
|
What?: Що? Shcho? | |
By train: поїздом poyizdom |
|
By car: автомобілем, машиною avtomobilem, mashynoyu | |
By bus: автобусом avtobusom |
|
By taxi: на таксі na taksi | |
By airplane: літаком litakom |
|
Malta is a wonderful country: Мальта - чудова країна. Malʹta - chudova krayina. | |
What do you do for a living?: Ким ви працюєте? Як Ви заробляєте на життя? Kym vy pratsyuyete? Yak Vy zaroblyayete na zhyttya? |
|
I'm a (teacher/ artist/ engineer): Я - вчитель / художник / інженер YA - vchytelʹ / khudozhnyk / inzhener | |
I like Maltese: Мені подобаеться мальтійська мова Meni podobaetʹsya malʹtiysʹka mova |
|
I'm trying to learn Maltese: Я намагаюся вивчити мальтійську мову YA namahayusya vyvchyty malʹtiysʹku movu | |
Oh! That's good!: О! Це добре! O! Tse dobre! |
|
Can I practice with you: Чи можу я з вами повправлятися? Chy mozhu ya z vamy povpravlyatysya? | |
How old are you?: Скільки вам років? Skilʹky vam rokiv? |
|
I'm (twenty, thirty...) Years old: Мені (двадцять, тридцять...) років Meni (dvadtsyatʹ, trydtsyatʹ...) rokiv | |
Are you married?: Ви одружений / одружена? Vy odruzhenyy / odruzhena? |
|
Do you have children?: У Вас є діти? U Vas ye dity? | |
I have to go: Мені треба йти Meni treba yty |
|
I will be right back!: Я повернуся! YA povernusya! | |
This: цей / ця / це tsey / tsya / tse |
|
That: той / та / те toy / ta / te | |
Here: тут tut |
|
There: там tam | |
It was nice meeting you: Було приємно познайомитися з Вами Bulo pryyemno poznayomytysya z Vamy |
|
Take this!: На! / Візьми! Na! / Vizʹmy! | |
Do you like it?: Вам подобається? Vam podobayetʹsya? |
|
I really like it!: мені дуже подобається meni duzhe podobayetʹsya | |
I'm just kidding: я жартую ya zhartuyu |
|
I'm hungry: Я голодний YA holodnyy | |
I'm thirsty: В мене спрага V mene spraha |
|
In The Morning: вранці vrantsi | |
In the evening: ввечері vvecheri |
|
At Night: вночі vnochi | |
Really!: Правда! Pravda! |
|
Look!: дивись! Слухай! dyvysʹ! Slukhay! | |
Hurry up!: поспішай! pospishay! |
|
What?: що? shcho? | |
Where?: де? de? |
|
What time is it?: Котра зараз година? Kotra zaraz hodyna? | |
It's 10 o'clock: Зараз десята година Zaraz desyata hodyna |
|
Give me this!: Дай мені це! Day meni tse! | |
I love you: Я тебе кохаю YA tebe kokhayu |
|
Are you free tomorrow evening?: Ти вільний завтра ввечері? Ty vilʹnyy zavtra vvecheri? | |
I would like to invite you for dinner: Я хотів би запросити тебе на вечерю YA khotiv by zaprosyty tebe na vecheryu |
|
Are you married?: Ти одружений / одружена? Ty odruzhenyy / odruzhena? | |
I'm single: Я незаміжня / неодружений YA nezamizhnya / neodruzhenyy |
|
Would you marry me?: Ти одружишся зі мною? Ty odruzhyshsya zi mnoyu? | |
Can I have your phone number?: Можеш дати мені свій номер телефону? Mozhesh daty meni sviy nomer telefonu? |
|
Can I have your email?: Можеш дати мені свою електронну адресу? Mozhesh daty meni svoyu elektronnu adresu? | |
You look beautiful! (to a woman): Ти гарно виглядаєш! Ty harno vyhlyadayesh! |
|
You have a beautiful name: У тебе гарне ім'я U tebe harne im'ya | |
This is my wife: Це моя дружина Tse moya druzhyna |
|
This is my husband: Це мій чоловік Tse miy cholovik | |
I enjoyed myself very much: Я дуже задоволений собою YA duzhe zadovolenyy soboyu |
|
I agree with you: Я згоден з Вами YA z·hoden z Vamy | |
Are you sure?: Ви впевнені? Vy vpevneni? |
|
Be careful!: Будьте обережні! Budʹte oberezhni! | |
Cheers!: Будьмо! Budʹmo! |
|
Would you like to go for a walk?: Не хочете прогулятися? Ne khochete prohulyatysya? | |
Holiday Wishes: Святкові побажання Svyatkovi pobazhannya |
|
Good luck!: Щасти! Shchasty! | |
Happy birthday!: З днем народження! Z dnem narodzhennya! |
|
Happy new year!: Щасливого нового року! З Новим роком! Shchaslyvoho novoho roku! Z Novym rokom! | |
Merry Christmas!: З Різдвом Христовим! Z Rizdvom Khrystovym! |
|
Congratulations!: Вітаю! Vitayu! | |
Enjoy! (before eating): Смачного! Smachnoho! |
|
Bless you (when sneezing): Будь здоровий! Budʹ zdorovyy! | |
Best wishes!: Найкращі побажання! Naykrashchi pobazhannya! |
|
Transportation: Пересування Peresuvannya | |
It's freezing: Дуже холодно Duzhe kholodno |
|
It's cold: Холодно Kholodno | |
It's hot: Жарко Zharko |
|
So so: Так собі Tak sobi |
We hope you found our collection of the most popular phrases in Ukrainian useful to you. Don't forget to add this page to your favorite pages for easy access in the future. Now we move on to the next subject below. You can also choose your own topic from the menu above.
Previous lesson:Ukrainian Jobs | Next lesson:Ukrainian Numbers |