Vocabulary | Phrases | Grammar |
This is a list of pronouns in Thai. This includes subject, object, and the possessive. These are used on a daily basis, so don't skip this lesson. We start with the object pronouns such as "I, you, her ..."
| I: ฉัน c̄hạn |
You: คุณ khuṇ |
He: เขา k̄heā |
She: เธอ ṭhex |
| We: เรา reā |
You (pl.): พวกคุณ phwk khuṇ |
They: พวกเขา phwk k̄heā |
Here are samples to demonstrate how the object pronoun is used in a sentence.
| I love you: (ผม / ฉัน) รักคุณ (p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ |
She is beautiful: เธอสวย ṭhex s̄wy |
| We are happy: เรามีความสุข reā mī khwām s̄uk̄h |
They are dancing: พวกเขากำลังเต้นรำ phwk k̄heā kảlạng tênrả |
Now we look into the subject pronoun such as "me, him, us, them ...".
| Me: ฉัน c̄hạn |
You: คุณ khuṇ |
Him: เขา k̄heā |
Her: เธอ ṭhex |
| Us: พวกเรา phwk reā |
You (pl.): พวกคุณ phwk khuṇ |
Them: พวกเขา phwk k̄heā |
These are examples to demonstrate how the subject pronoun is used in a sentence.
| Give me your phone number: ให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn |
I can give you my email: ฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ |
| Tell him to call me: บอกเขาให้โทรหาฉัน bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn |
Can you call us?: คุณโทรหาเราได้ไหม khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm |
We reach now the possessive adjective part, used to refer to thing we possess. Examples: "my, our, their ...".
| My: ของ ฉัน k̄hxng c̄hạn |
Your: ของคุณ k̄hxng khuṇ |
His: ของ เขา k̄hxng k̄heā |
Her: ของเธอ k̄hxng ṭhex |
| Our: ของ เรา k̄hxng reā |
Your (pl.): ของพวกคุณ k̄hxng phwk khuṇ |
Their: ของ พวกเขา k̄hxng phwk k̄heā |
Here are samples to demonstrate how the possessive adjective is used.
| My phone number is . . .: เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x |
His email is . . .: อีเมลของเขาคือ xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x |
| Our dream is to visit Spain: ความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen |
Their country is beautiful: ประเทศของพวกเขามีความสวยงาม pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām |
This is the possessive pronoun. Used as an alternative to the possessive adjectives above. Instead of saying "It is my dog" you can say "It is mine".
| Mine: ของฉัน k̄hxng c̄hạn |
Yours: ของคุณ k̄hxng khuṇ |
His: ของเขา k̄hxng k̄heā |
Hers: ของเธอ k̄hxng ṭhex |
| Ours: ของเรา k̄hxng reā |
Yours (pl.): ของพวกคุณ k̄hxng phwk khuṇ |
Theirs: ของพวกเขา k̄hxng phwk k̄heā |
These are some examples of the possessive pronoun in a sentence.
| The book is mine: หนังสือเล่มนั้นเป็นของ (ผม / ฉัน) h̄nạngs̄ụ̄x lèm nận pĕn k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) |
Is this pen yours?: ปากกาด้ามนี้ใช่ของคุณหรือไม่ pākkā d̂ām nī̂ chı̀ k̄hxng khuṇ h̄rụ̄x mị̀ |
| The shoes are hers: รองเท้าคู่นี้เป็นของเธอ rxngthêā khū̀ nī̂ pĕn k̄hxng ṭhex |
Victory is ours: ชัยชนะเป็นของเรา chạychna pĕn k̄hxng reā |
This page contained a lot of useful information about the pronouns in Thai. This included the subject, object, and the possessive forms. Let's move on to the next subject below. Or choose your own topic from the menu above.
 | Previous lesson:Thai Gender | Next lesson:Thai Articles |  |