Romanian Phrases

Here is a collection of the most popular phrases in Romanian. This includes common expressions used on a daily basis including in casual conversations.

Long time no see: Nu v-am vazut de mult
I missed you: Mi-a fost dor de tine
What's new?: Ce e nou?
Nothing new: Nimic nou
Make yourself at home!: Simte-te ca acasa!
Have a good trip: Drum bun
Do you speak English?: Vorbiti engleza?
Just a little: Doar putin
What's your name?: Cum va numiti?
My name is (John Doe): Ma numesc (John Doe)
Mr.../ Mrs. .../ Miss...: Dl... / Dna... / Dra...
Nice to meet you!: Ma bucur sa va cunosc!
You're very kind!:
Where are you from?: De unde sunteti?
I'm from the U.S: Eu sunt din Statele Unite
I'm American: Eu sunt american
Where do you live?: Unde locuiti?
I live in the U.S: Eu locuiesc in Statele Unite
Do you like it here?: Va place acolo?
Who?: Cine?
Where?: Unde?
How?: Cum?
When?: Unde?
Why?: De ce?
What?: Ce?
By train: Cu trenul
By car: Cu masina
By bus: Cu autobusul
By taxi: Cu taxi
By airplane: Cu avionul
Malta is a wonderful country: Malta e o tara minunata
What do you do for a living?: Unde lucrati?
I'm a (teacher/ artist/ engineer): Eu sunt un (profesor / artist / inginer)
I like Maltese: Imi place malteza
I'm trying to learn Maltese: Incerc sa invat malteza
Oh! That's good!: Oh! Asta este bine!
Can I practice with you: Pot sa invat cu tine
How old are you?: Ce varsta aveti?
I'm (twenty, thirty...) Years old: Am (douazeci, treizeci...) de ani
Are you married?: Sunteti casatorit?
Do you have children?: Aveti copii?
I have to go: Trebuie sa plec
I will be right back!: Revin repede!
This: Acest
That: Acel
Here: Aici
There: Acolo
It was nice meeting you: Mi-a facut placere
Take this! (when giving something): Poftim!
Do you like it?: Va place?
I really like it!: Imi place intr-adevar!
I'm just kidding: Doar glumesc
I'm hungry: Mi-e foame
I'm thirsty: Mi-e sete
In The Morning: Dimineata
In the evening: Seara
At Night: Noaptea
Really!: Intr-adevar!
Look!: Uite!
Hurry up!: Grabeste-te!
What?: Ce?
Where?: Unde?
What time is it?: Cat este ceasul?
It's 10 o'clock: Este ora 10
Give me this!: Da-mi asta!
I love you: Te iubesc
Are you free tomorrow evening?: Sunteti liber maine seara?
I would like to invite you for dinner: Mi-ar placea sa va invit la cina
Are you married?: Sunteti casatorit?
I'm single: Sunt necasatorit
Would you marry me?: Vrei sa fii sotia mea?
Can I have your phone number?: Imi puteti da numarul dumneavoastra de telefon?
Can I have your email?: Imi puteti da adresa dumneavoastra de email?
You look beautiful! (to a woman): Sunteti frumoasa!
You have a beautiful name: Aveti un nume frumos
This is my wife: Aceasta este sotia mea
This is my husband: Acesta este sotul meu
I enjoyed myself very much: m-am simtit foarte bine
I agree with you: Sunt de acord cu dumneavoastra
Are you sure?: Sunteti sigur?
Be careful!: Fiti atent!
Cheers!: Salutari!
Would you like to go for a walk?: Doriti sa mergeti la o plimbare?
Holiday Wishes: Urari de Sarbatori
Good luck!: Noroc!
Happy birthday!: La multi ani!
Happy new year!: La multi ani!
Merry Christmas!: Craciun fericit!
Congratulations!: Felicitari!
Enjoy! (before eating): Pofta buna!
Bless you (when sneezing): Sanatate
Best wishes!: Cele mai calde urari!
Transportation: Mijloc de transport
It's freezing: Este foarte frig
It's cold: Este frig
It's hot: Este fierbinte
So so: Asa asa

We hope you found our collection of the most popular phrases in Romanian useful to you. Don't forget to add this page to your favorite pages for easy access in the future. Now we move on to the next subject below. You can also choose your own topic from the menu above.

Romanian JobsPrevious lesson:

Romanian Jobs

Next lesson:

Romanian Numbers

Romanian Numbers