Long time no see: Há muito tempo que não te / o / a via
|
I missed you: Tive saudades tuas / suas
|
What's new?: Novidades?
|
Nothing new: Nada de novo
|
Make yourself at home!: Faz como se estivesses em casa
|
Have a good trip: Faz boa viagem
|
Do you speak English?: Falas inglês?
|
Just a little: Só um pouco
|
What's your name?: Como te chamas?
|
My name is (John Doe): Chamo-me (John Doe) / O meu nome é (John Doe)
|
Mr.../ Mrs. .../ Miss...: Senhor... / Senhora... / Menina...
|
Nice to meet you!: Prazer em conhecer-te!
|
You're very kind!: És muito amável!
|
Where are you from?: De onde és?
|
I'm from the U.S: Sou dos E.U.A. (Estados Unidos da América)
|
I'm American: Sou americano(a)
|
Where do you live?: Onde moras?
|
I live in the U.S: Moro nos E.U.A. (Estados Unidos da América)
|
Do you like it here?: Gostas de estar aqui?
|
Who?: Quem?
|
Where?: Onde?
|
How?: Como?
|
When?: Quando?
|
Why?: Porquê?
|
What?: O quê?
|
By train: De comboio
|
By car: De carro
|
By bus: De autocarro
|
By taxi: De táxi
|
By airplane: De avião
|
Malta is a wonderful country: Malta é um país fantástico.
|
What do you do for a living?: Qual é a tua profissão?
|
I'm a (teacher/ artist/ engineer): Sou (professor / artista / engenheiro).
|
I like Maltese: Gosto do Maltês.
|
I'm trying to learn Maltese: Estou a tentar aprendar Maltês.
|
Oh! That's good!: Oh! Isso é bom!
|
Can I practice with you: Posso praticar contigo?
|
How old are you?: Que idade tens?
|
I'm (twenty, thirty...) Years old: Tenho (vinte, trinta...)anos
|
Are you married?: És casado(a)?
|
Do you have children?: Tens filhos?
|
I have to go: Tenho de ir embora.
|
I will be right back!: Volto já!
|
This: isto
|
That: Aquilo
|
Here: Aqui
|
There: Ali
|
It was nice meeting you: Foi um prazer conhecer-te
|
Take this! (when giving something): Isto é para ti / Toma!
|
Do you like it?: Gostas?
|
I really like it!: Gosto muito!
|
I'm just kidding: Estou a brincar
|
I'm hungry: Tenho fome
|
I'm thirsty: Tenho sede
|
In The Morning: De manhã
|
In the evening: De noite.
|
At Night: À noite
|
Really!: A sério!
|
Look!: Olha!
|
Hurry up!: Despacha-te!
|
What?: O quê?
|
Where?: Onde?
|
What time is it?: Que horas são?
|
It's 10 o'clock: São dez horas.
|
Give me this!: Dá-me isto!
|
I love you: Amo-te
|
Are you free tomorrow evening?: Estás livre amanhã à noite?
|
I would like to invite you for dinner: Gostava de te convidar para jantar
|
Are you married?: És casado(a)?
|
I'm single: Sou solteiro
|
Would you marry me?: Queres casar comigo?
|
Can I have your phone number?: Posso ficar com o teu número de telefone?
|
Can I have your email?: Posso ficar com o teu e-mail?
|
You look beautiful! (to a woman): Estás muito bonita.
|
You have a beautiful name: Tens um nome bonito.
|
This is my wife: Esta é a minha mulher.
|
This is my husband: Este é o meu marido
|
I enjoyed myself very much: Diverti-me muito
|
I agree with you: Concordo contigo
|
Are you sure?: Tens a certeza?
|
Be careful!: Tem cuidado!
|
Cheers!: Saúde!
|
Would you like to go for a walk?: Queres ir dar um passeio?
|
Holiday Wishes: desejos de boas festas
|
Good luck!: boa sorte!
|
Happy birthday!: Parabéns!
|
Happy new year!: Feliz ano novo!
|
Merry Christmas!: Feliz Natal!
|
Congratulations!: Parabéns!
|
Enjoy! (before eating): Bom proveito!
|
Bless you (when sneezing): Saúde
|
Best wishes!: Muitas felicidades!
|
Transportation: Transporte
|
It's freezing: Está gelado
|
It's cold: Está frio
|
It's hot: Está calor
|
| So so: mais ou menos |
|
