Long time no see: ډیروخت وشوچه نه می یی لیدلی
|
I missed you: ډیر می یادیدی
|
What's new?: څه نوی شته؟
|
Nothing new: هیڅ نوی نشته
|
Make yourself at home!: داسی فکروکه لکه ستاسی خپل کور چه وی
|
Have a good trip: ښه سفر ولری
|
Do you speak English?: ایاپه ینګلیش کی خبری کولای سی؟
|
Just a little: فقط یو لږ
|
What's your name?: ځه نومیږی؟
|
My name is (John Doe): زما نوم جاندوی دی
|
Mr.../ Mrs. .../ Miss...: ښاغلی،ښاغلیي،میرمن
|
Nice to meet you!: خوښ شوم د لیدو ځخه دی
|
You're very kind!: ته ډیر مهربانه یی
|
Where are you from?: تاسو د کوم ځای یاست؟
|
I'm from the U.S: زه دامریکا ځخه یم
|
I'm American: زه امریکایی یم
|
Where do you live?: تاسو چیرته اوسیږی؟
|
I live in the U.S: زه په امریکاکی اوسیږم
|
Do you like it here?: دغه ځای مو خوښ شو؟
|
Who?: څوک؟
|
Where?: چیرته؟
|
How?: څنکه؟
|
When?: کله؟
|
Why?: ولی؟
|
What?: څه شی؟
|
By train: اور کاډی له لاری
|
By car: دموټر له لاری
|
By bus: دبس په واسطه
|
By taxi: دتکسی په واسطه
|
By airplane: د الوتکی په واسطه
|
Malta is a wonderful country: مالټا ډیر په زړه پوری هیواد دی
|
What do you do for a living?: تاسو ځه کاروبار کوی؟
|
I'm a (teacher/ artist/ engineer): زه یو معلم / هنرمند / انجینر یم
|
I like Maltese: زمامالتیسی ژبه خوښه ده
|
I'm trying to learn Maltese: غواړم چه مالټیز ژبه ذده کړم
|
Oh! That's good!: ډیر ښه
|
Can I practice with you: اجازه ده چه تاسو سره تمرینی خبری وکړم؟
|
How old are you?: ستاسو عمر څومره ده؟
|
I'm (twenty, thirty...) Years old: زه شل / دیرش کلن یم
|
Are you married?: تاسو واده کړیده؟
|
Do you have children?: تاسو ماشومان لرۍ؟
|
I have to go: زه باید ولاړشم
|
I will be right back!: زه بیرته راځم
|
This: داغه
|
That: هغه
|
Here: دلته
|
There: هلته
|
It was nice meeting you: ستاسو د لیدو ځخه ډیر خوښ شوم
|
Take this!: دا رواخله
|
Do you like it?: دغه مو خوښیږی؟
|
I really like it!: زما ډیر خوښیږی
|
I'm just kidding: زه هسی ټوکی کوم
|
I'm hungry: زه وږۍ یم
|
I'm thirsty: زه تږۍ یم
|
In The Morning: په سهارکی
|
In the evening: په مازیګرکی
|
At Night: په شپه کی
|
Really!: ریشتیا
|
Look!: ګوره، کتل
|
Hurry up!: ژرکوه
|
What?: ځه شۍ؟
|
Where?: چیرته؟
|
What time is it?: ساعت ځو بجی دی؟
|
It's 10 o'clock: لس بجی دي
|
Give me this!: دغه راکه
|
I love you: زه ستاسره مینه کوم
|
Are you free tomorrow evening?: تاسو به سبا مازدیګر ته بیکاره وۍ؟
|
I would like to invite you for dinner: غواړم چه ماښام ډوډۍ ته دعوت درکړم
|
Are you married?: ته واده کړی ده؟
|
I'm single: زه مجرد یم
|
Would you marry me?: ته له ماسره واده کوی؟
|
Can I have your phone number?: تلیفون شماره دی راته راکولای شی؟
|
Can I have your email?: برښنالیک ادرس دی راکولای شی؟
|
You look beautiful! (to a woman): تاسو ډیره ښکلی ښکاری
|
You have a beautiful name: ستاسو نوم ډیره ښکلی ده
|
This is my wife: دا زما میرمن ده
|
This is my husband: دا زما خاوند ده
|
I enjoyed myself very much: زما پخپله ډیر ساعت تیر شو
|
I agree with you: تا سره موفق یم
|
Are you sure?: ته مطمعین یی؟
|
Be careful!: ځای سره پام کوه
|
Cheers!: نوش جان
|
Would you like to go for a walk?: ته خوښه وي چه زماسره وګرځی؟
|
Holiday Wishes: درخصتی په ارزو
|
Good luck!: ښه بخت درته غواړم
|
Happy birthday!: زیږیدنی ورځ د مبارک شه
|
Happy new year!: نوی کال د مبارک شه
|
Merry Christmas!: کریستمیس دي مبارک شه
|
Congratulations!: مبارک، تبریک
|
Enjoy! (before eating): ښه اشتها
|
Bless you (when sneezing): شکر
|
Best wishes!: ښه امیدونه
|
Transportation: دنقلیی وسایل
|
It's freezing: ډیره یخنی ده
|
It's cold: ساړه دي
|
It's hot: ګرمی ده
|
So so: یوڅه ناڅه
|
|
