Vocabulary

Phrases

Grammar

Malayalam Pronouns

This is a list of pronouns in Malayalam. This includes subject, object, and the possessive. These are used on a daily basis, so don't skip this lesson. We start with the object pronouns such as "I, you, her ..."

I: ഞാന്‍
ñān‍
You: നിങ്ങള്‍
niṅṅaḷ‍
He: അവന്‍
avan‍
She: ആവള്‍
āvaḷ‍
We: ഞങ്ങള്‍
ñaṅṅaḷ‍
You (pl.): നിങ്ങൾ
niṅṅaൾ
They: അവര്‍
avar‍

Here are samples to demonstrate how the object pronoun is used in a sentence.

I love you: എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
enikk niṅṅaḷe iṣṭamāṇ
She is beautiful: അവൾ സുന്ദരിയാണ്
avaൾ sundariyāṇ
We are happy: ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്
ñaṅṅaൾ santuṣṭarāṇ
They are dancing: അവർ നൃത്തം ചെയ്യുകയാണ്
avaർ nr̥ttaṁ ceyyukayāṇ

Now we look into the subject pronoun such as "me, him, us, them ...".

Me: എനിക്ക് / എന്നോട് / എന്നെ
enikk / ennēāṭ / enne
You: നിനക്ക് / നിന്നെ / നിന്നോട്
ninakk / ninne / ninnēāṭ
Him: അവന് / അവനോട്‌ / അവനെ
avan / avanēāṭ‌ / avane
Her: അവള്‍ക് / അവളോട്‌ / അവളെ
avaḷ‍k / avaḷēāṭ‌ / avaḷe
Us: നമുക്ക് / ഞങ്ങൾക്ക് / ഞങ്ങളെ
namukk / ñaṅṅaൾkk / ñaṅṅaḷe
You (pl.): നിങ്ങൾക്ക് / നിങ്ങളെ / നിങ്ങളോട്
niṅṅaൾkk / niṅṅaḷe / niṅṅaḷēāṭ
Them: അവർക്ക് / അവരോട് / അവരെ
avaർkk / avarēāṭ / avare

These are examples to demonstrate how the subject pronoun is used in a sentence.

Give me your phone number: എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ phone number തരൂ
enikk niṅṅaḷuṭe phone number tarū
I can give you my email: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്‍റെ email തരാം
ñāൻ niṅṅaൾkk en‍ṟe email tarāṁ
Tell him to call me: അവനോട് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറയൂ
avanēāṭ enne viḷikkāൻ paṟayū
Can you call us?: നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വിളിക്കാമോ ?
ninakk ñaṅṅaḷe viḷikkāmēā ?

We reach now the possessive adjective part, used to refer to thing we possess. Examples: "my, our, their ...".

My: എന്‍റെ
en‍ṟe
Your: നിങ്ങളുടെ
niṅṅaḷuṭe
His: അവന്‍റെ
avan‍ṟe
Her: അവളുടെ
avaḷuṭe
Our: നമ്മുടെ
nam'muṭe
Your (pl.): നിങ്ങളുടെ
niṅṅaḷuṭe
Their: അവരുടെ
avaruṭe

Here are samples to demonstrate how the possessive adjective is used.

My phone number is . . .: എന്‍റെ phone number. ..
en‍ṟe phone number. ..
His email is . . .: അവന്‍റെ email. .
avan‍ṟe email. .
Our dream is to visit Spain: സ്പെയിൻ സന്ദർശിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം
speyiൻ sandaർśikkuka ennatāṇ ñaṅṅaḷuṭe svapnaṁ
Their country is beautiful: അവരുടെ രാജ്യം മനോഹരമാണ്
avaruṭe rājyaṁ manēāharamāṇ

This is the possessive pronoun. Used as an alternative to the possessive adjectives above. Instead of saying "It is my dog" you can say "It is mine".

Mine: എന്‍റേത്
en‍ṟēt
Yours: നിങ്ങളുടേത്
niṅṅaḷuṭēt
His: അവന്‍റേത്‌
avan‍ṟēt‌
Hers: അവളുടേത്‌
avaḷuṭēt‌
Ours: ഞങ്ങളുടേത് / നമ്മളുടേത്
ñaṅṅaḷuṭēt / nam'maḷuṭēt
Yours (pl.): നിങ്ങളുടേത്
niṅṅaḷuṭēt
Theirs: അവരുടേത്
avaruṭēt

These are some examples of the possessive pronoun in a sentence.

The book is mine: ആ പുസ്തകം എന്‍റേതാണ്
ā pustakaṁ en‍ṟētāṇ
Is this pen yours?: ഈ പേന നിങ്ങളുടേതാണോ ?
ī pēna niṅṅaḷuṭētāṇēā ?
The shoes are hers: ഷൂസ് അവളുടേതാണ്
ṣūs avaḷuṭētāṇ
Victory is ours: വിജയം നമ്മളുടേതാണ്
vijayaṁ nam'maḷuṭētāṇ

This page contained a lot of useful information about the pronouns in Malayalam. This included the subject, object, and the possessive forms. Let's move on to the next subject below. Or choose your own topic from the menu above.

Malayalam GenderPrevious lesson:

Malayalam Gender

Next lesson:

Malayalam Articles

Malayalam Articles