Vocabulary | Phrases | Grammar |
This is a list of mistakes in Farsi. Helpful when trying to learn a new word. Also useful when there is a misunderstanding or confusion.
| My French is bad: فرانسوی من ضعیف است frạnswy̰ mn ḍʿy̰f ạst |
I need to practice my French: من باید زبان فرانسوی را بیشتر تمرین کنم mn bạy̰d zbạn frạnswy̰ rạ by̰sẖtr tmry̰n ḵnm |
| Don't worry!: نگران نباش ngrạn nbạsẖ |
Excuse me? : ببخشید؟؟ bbkẖsẖy̰d?? |
| Sorry: معذرت می خواهم mʿdẖrt my̰ kẖwạhm |
No problem!: مسئله‌ای نیست msỷlhạy̰ ny̰st |
| Can you repeat?: می‌شود تکرار کنید؟ my̰sẖwd tḵrạr ḵny̰d? |
Can you speak slowly?: می شود آهسته تر / شمرده تر صحبت کنید؟ my̰ sẖwd ậhsth tr / sẖmrdh tr ṣḥbt ḵny̰d? |
| Write it down please!: لطفا بنویسید lṭfạ bnwy̰sy̰d |
I don't understand!: متوجه نمی شوم! mtwjh nmy̰ sẖwm! |
| Did you understand what I said?: آیا متوجه حرف ها / صحبت ها / منظور من می شوید؟ ậy̰ạ mtwjh ḥrf hạ / ṣḥbt hạ / mnẓwr mn my̰ sẖwy̰d? |
What is this?: این چیست؟ ạy̰n cẖy̰st? |
| I don't know!: نمی‌دانم nmy̰dạnm |
What's that called in French?: آن به زبان فرانسوی چه می‌شود؟ ận bh zbạn frạnswy̰ cẖh my̰sẖwd? |
| What does that word mean in English?: معنی این کلمه به زبان انگلیسی چیست؟ mʿny̰ ạy̰n ḵlmh bh zbạn ạngly̰sy̰ cẖy̰st? |
How do you say "OK" in French?: به زبان فرانسوی چگونه می‌گویید «اوکی»؟ bh zbạn frạnswy̰ cẖgwnh my̰gwy̰y̰d «ạwḵy̰»? |
| Is that right?: آیا صحیح است؟ ậy̰ạ ṣḥy̰ḥ ạst? |
Is that wrong?: آیا اشتباه است؟ ậy̰ạ ạsẖtbạh ạst? |
| What should I say?: چه چیزی باید می گفتم؟ cẖh cẖy̰zy̰ bạy̰d my̰ gftm? |
What?: چی؟ cẖy̰? |
These are some words from the above sentences that you might also need to use by themselves.
| Mistake: اشتباه / خطا ạsẖtbạh / kẖṭạ |
To speak: صحبت ṣḥbt |
Slowly: به آرامی / آهسته bh ậrạmy̰ / ậhsth |
Quickly: سریع sry̰ʿ |
Hopefully the expressions for mistakes in Farsi can help you clear some misunderstanding and allow you to ask questions. Check out the next topic below or choose your own subject from the menu above.
 | Previous lesson:Farsi Animals | Next lesson:Farsi Shopping |  |