Long time no see: 'S fhada bhon uairsin
|
I missed you: Bha mi gad ionndrainn.
|
What's new?: Dè tha ùr?
|
Nothing new: Chan eil càil ùr.
|
Make yourself at home!: Bi fridiombach.
|
Have a good trip: Turas math agad.
|
Do you speak English?: A bheil Beurla agad?
|
Just a little: Chan eil ach beagan.
|
What's your name?: Dè an t-ainm a th' ort?
|
My name is (John Doe): 'S mise (John Doe)
|
Mr.../ Mrs. .../ Miss...: Maighstir (Mgh.) / Bana-Mhaighstir (Bmh.)
|
Nice to meet you!: Math do choinneachadh!
|
You're very kind!: Tha thu glè chaoimhneil!
|
Where are you from?: Cò às a tha thu?
|
I'm from the U.S: Tha mi às Aimeireaga.
|
I'm American: Tha mi Aimeireaganach.
|
Where do you live?: Càite a bheil thu a' fuireachd?
|
I live in the U.S: Tha mi a' fuireachd ann an Aimeireaga.
|
Do you like it here?: An toil leat an-seo?
|
Who?: Cò?
|
Where?: Càite?
|
How?: Ciamar?
|
When?: Cuin?
|
Why?: Carson?
|
What?: Dè?
|
By train: ann an trèana
|
By car: ann an càr
|
By bus: air am bus
|
By taxi: ann an tagsaidh
|
By airplane: ann am plèana
|
Malta is a wonderful country: 'S e dùthaich mìorbhaileach a th' ann an Malta.
|
What do you do for a living?: Dè tha thu a' dèanamh airson obair?
|
I'm a (teacher/ artist/ engineer): S e (tìdsear / dealbhadair / innleadair) a th' annam.
|
I like Maltese: 'S toil leam Maltais.
|
I'm trying to learn Maltese: Tha mi a' feuchainn Maltais a dh'ionnsachadh.
|
Oh! That's good!: Tha sin math.
|
Can I practice with you: Am faod mi cleachdadh còmhla riut?
|
How old are you?: Dè an aois a th' agad?
|
I'm (twenty, thirty...) Years old: Tha mi (fichead, trichead…) bliadhna a dh' aois.
|
Are you married?: A bheil thu pòsta?
|
Do you have children?: A bheil clann agad?
|
I have to go: Feumaidh mi dol.
|
I will be right back!: Tillidh mi ann am mionaid!
|
This: seo
|
That: sin
|
Here: an-seo
|
There: an-sin
|
It was nice meeting you: Bha e math do choinneachadh.
|
Take this! (when giving something): Gabh seo!
|
Do you like it?: An toil leat e?
|
I really like it!: 'S toil leam e gu mòr!
|
I'm just kidding: Chan eil mi ach a' tarraing asad.
|
I'm hungry: Tha an t-acras orm.
|
I'm thirsty: Tha am pathadh orm.
|
In The Morning: anns a' mhadainn
|
In the evening: anns an fheasgair
|
At Night: air an oidhche
|
Really!: Gu dearbh!
|
Look!: Seall!
|
Hurry up!: Cur cabhag ort!
|
What?: Dè?
|
Where?: Càite?
|
What time is it?: Dè an uair a tha e?
|
It's 10 o'clock: Tha e deich uairean.
|
Give me this!: Thoir seo dhomh!
|
I love you: Tha gaol agam ortsa.
|
Are you free tomorrow evening?: A bheil thu saor feasgar a-màireach?
|
I would like to invite you for dinner: Bu toil leam gad fhreagairt airson dìnear.
|
Are you married?: A bheil thu pòsta?
|
I'm single:
|
Would you marry me?: Am pòiseadh tu mi?
|
Can I have your phone number?: Am faod mi an àireamh fòn agad fhaighinn?
|
Can I have your email?: Am faod mi am post-d agad fhaighinn?
|
You look beautiful! (to a woman): 'S ann bòidheach a tha thu-fhèin!
|
You have a beautiful name: 'S e ainm àlainn a th' ort.
|
This is my wife: Seo a' bhean agam.
|
This is my husband: Seo an duine agam.
|
I enjoyed myself very much: Chòrd e rium gu mòr.
|
I agree with you: Tha mi a' dol leat.
|
Are you sure?: A bheil thu cinnteach?
|
Be careful!: Bi cùramach!
|
Cheers!: Slàinte!
|
Would you like to go for a walk?: Am bu toil leat dol air siubhail?
|
Holiday Wishes:
|
Good luck!: Gun dèid leat!
|
Happy birthday!: Cò-là-breith sona dhut!
|
Happy new year!: Bliadhna mhath ùr!
|
Merry Christmas!: Nollaig chridheil!
|
Congratulations!: Meall do nàidheachd!
|
Enjoy! (before eating):
|
Bless you (when sneezing): Dia is gràs!
|
Best wishes!: Deagh dhùrachdan!
|
Transportation: giùlan
|
It's freezing: Tha e reòthte.
|
It's cold: Tha e fuar.
|
It's hot: Tha e teth.
|
So so: |
|